04 septembre 2008
"I prefer Gustav", Pedro
Suite à un incident technique (flemmardise momentanée), les notes des derniers jours vous sont distribuées en un bloc
31 août 2008
Déjà le 31 août, ça fait deux semaines que je suis là et j’ai l’impression que ça fait bien plus, c’est à cause du rythme. Qui s’accélère de plus en plus : hier réunion à 10h avec Laura pour le syllabus (qui au final n’était qu’un bref entretien parce qu’elle n’a pas eu le temps de plus) donc à l’heure actuelle, je ne sais pas où ça en est, ce n’est pas très clair cette affaire, c’est louche ^^.
Comme prévu c’était aprèm cooking, eh bien mes amis, il manquait les ustensiles importants pour faire les crêpes à la française, c’est-à-dire une vraie poêle, pas juste pour faire cuire un œuf de lilliputien, entre autres. Résultat, ça a été une réussite, tout le monde a adoré, mais je confesse que certaines crêpes, sur la fin, la fatigue aidant, ressemblait parfois plus à des pancakes… N’empêche, la seule qui a vraiment fait la différence et avec qui j’ai pu en parler, c’est la prof de chinois, Anne. Donc ni vu, ni connu auprès des Amérlocs et toc !
Mais revenons au meeting et à la rencontre des étudiants : jeunes, brillants… (Non stop on rembobine).
Je suis en train de faire une étude sociologique pour le moment pour déterminer le groupe dont j’ai la charge. Ce que je peux déjà vous dire, c’est que j’ai pu repérer des cas particuliers. Ex: l’Américain au background famille espagnole, qui se la joue beau gosse, toujours plein de filles autour de filles.
Un peu AC Slater dans Sauvé par le Gong, mais moins Gipsy Kings.
Une fille très timide, ça fait limite fantôme.
Ils sont tous intéressants donc pour l'instant ça se passe très bien.
Je dois dire que le plat que Mio et Bing ont préparé était délicieux aussi, typiquement asiat of course, tout le monde s’est régalé ! Donc on a fait l’unanimité le premier soir (Yéyé yéyé !!). Laura m’a abandonné pour le meeting spé de chaque maison donc j’ai dû improviser all by myself…heureusement qu’il y avait pas grand-chose à dire, même si j’ai oublié les formules d’usage de présentation et de bienvenue, comme ils m’avaient déjà dit bonjour et qu’ils étaient barbé par le meeting…tout s’est bien passé et après avec les autres TAs, on est allés regarder No Country for Old Men (bon dieu, ce psychopathe me reste à l’esprit, je vais avoir peur de marcher seule sur le campus le soir !), mais le plus cynique dans l'histoire, c’est qu’à force, il nous faisait rire avec sa tête affreuse
Tous les assistants sont cools, on passe de bons moments ensemble. Pedro et Stefan, qu’on a connu après, faisait un peu bande à part, enfin, vous voyez, sociologiquement, c’est prouvé, au départ, quand on fait rencontrer des filles et des gars, ils se divisent selon les sexes. Mais rapidement, nous avons vaincu ce phénomène !
Aujourd’hui, j’étais un peu H.S ce matin, je n’ai dormi que 7h cette nuit, c’est déjà pas mal, mais pas assez pour moi en ce moment ! J’ai rejoint Laura à 9h45 pour le placement test des étudiants qui voulaient s’inscrire dans des classes, autres que de conversations, en français. Nous devions donc tester leur niveau, pas de quoi en faire tout un plat, il avait juste un QCM à remplir…c’était marrant d’être la prof qui corrige ! ^^
Après, lunch et je pensais pouvoir faire une sieste cet aprèm avant d’aller louer les dvd pour ce soir (et oui, on leur a passé un film comme activité, c’est Saturday night after all !) mais pas le temps!
Après on a été avec Mio rejoindre Laura qui nous a emmené louer un dvd, donc j’ai pris pour les chérubins Russian doles, comme il avait vu l’Auberge espagnole mais pas celui-là. On a été dîner très rapidement et même là, quand je pensais avoir un peu de temps pour moi, encore raté!
Ils ont bien aimé le film, bien qu’ils l’aient trouvé assez long par moment…Comme quoi le ciné à la Klapisch ou à la Garel, je ne pense pas qu’ils vont être conquis...
Bon, me voilà fatiguée, j’ai même pas fait tout ce que je voulais mais c’est pas grave, au dodo !
31 août/ 1er septembre:
Oulala il s’en est passé des choses depuis samedi…
Dimanche, jour du Seigneur, jour du repos (ehh !! j’ai croisé ma première fille en tenue du dimanche sortie de l’Eglise version américaine, cette fille, je l’avais vu jusque là que dans sa tenue de sport, car elle est soccer !)
Donc dimanche, j’ai fait ma grasse matinée jusqu’à 11h, réveillée par le coup de fil de ma sœur ! héhé
Après le déjeuner avec les assistants, je suis retournée farnienter dans ma chambre, je ne sais pas pourquoi mais ici j’ai l’impression que les jours défilent et que j’ai pas le temps de faire quoi que ce soit ! je dois être très mal organisée…
Dimanche soir, tout est fermé dans la cafét, donc on est allés manger en ville avec ceux de la maison française. Ils ont quasiment tous une voiture donc c’est très pratique, on a pris celle de Daniel et celle d’un autre élève. Le tout sur fond de musique Gipsy Kings. Et comme quoi, je le reconfirme, non, ce ne sont pas des homo sapiens obséder par l’idée de viande, vraiment. Preuve qui en rajoute même un peu plus : l’une de mes élèves est végétarienne, elle a décidé de le devenir après un séjour au Nicaragua. Et dans mon université, il y en a beaucoup.
C’était assez sympa, même si on a mis un tour du monde à avoir nos plats, c’était par conséquent Banana Split pour avoir un vrai pourboire. En rentrant à la maison française, on les a emmenés avec Laura dans la French commons pour qu’il fasse chacun un poster sur le thème, « que représente la France pour vous ? »
Pour cela, il avait des magazines, de la colle, du papier couleur, des étoiles fluorescentes etc… on a eu des choix assez originals : un d’eux a pris les marques françaises, un autre l’amour et Jacques Chirac, un autre Sophie Marceau (si si c’est vrai), l’équipe de foot française etc. parallèlement, ils m’ont demandé si j’aimais notre président et j’ai, de manière diplomatique, parce que je suis pas là pour la polémique, dit non. Ca les a vraiment étonné, faut croire que le pote de Bush les change de notre gaulliste Chichi.
Bon, les filles, de l’autre côté de l’Atlantique, j'ai pu observer que c’est pareil c*l vs cucul : ils savent tous dire « Voulez-vous coucher avec moi ? » et ont tous appris des mots cochons (pas bien !), les filles, les phrases romantiques.
Et attention, le soir on a eu la soirée organisée par le campus, « Montecarlo »…et là, je suis trop trop bête, parce que j’ai oublié mon appareil photo et que j’avais la flemme de revenir le chercher après, donc je n’ai que les souvenirs dans ma tête, mais c’était absolument génial !! Tous et toutes (moi compris) en tenue de soirée pour l’occasion. Ils ont crée un décor de casino magnifique avec les croupiers, les tables de jeu, plus un buffet, le truc pour se servir du punch en version bleu tamisé et la touche finale qui m’a fait plonger totalement dans « Retour vers le futur » quand il est dans les 50s, l’orchestre !! Typiquement le même type de musique, plus quelques touches de jazz, c’était so great.
J’ai entraîné Mio sur la piste avec moi et je lui ai montré comment fallait danser dessus (du moins le peu que je savais pour bouger un minimum), j’ai vraiment adoré. Je me suis vraiment cru dans le film, avec le décor, les gens, même les rideaux bleus et argentés. Je suis restée avec certains des étudiants de la maison française et j’ai rencontré la française qui est là pour étudier. Après la soirée et la remise des lots, les filles sont venues dans ma chambre, mais égayée par la soirée, nous n’avions envie que d’une chose : qu’elle continue ! alors ave Moi, après la péripétie de l’arrosage automatique du campus qui nous est tombé dessus, avons trouvé Stefan dans les German commons, pour finir autour de Meet my parents accompagnés de beverages. En fait, on mène une vie pèpère ici.
1er/ 2 septembre 2008 :
Aujourd’hui, journée un peu plus studieuse, il a fallu s’inscrire aux cours, comme je fais partie du staff, je suis rentrée dans l’arène avant tout le monde et j’ai pu le faire. La prof de socio ne voulait pas m’inscrire, prétendant que la classe était pleine. Donc je me suis inscrite à un autre cours (Asian American Literature) mais comme une grosse gourde, j’ai pas fait attention que c’est pendant des heures de conversation que je donne, donc c’était la loose. Hopefully, Laura a parlé à la socio, qui m’a accepté dans son cours, mais seulement en audit et ma fois tant mieux. J’ai commencé aussi à bien mettre en place le cours de demain, j’appréhendais un peu, autant pour les suivre que pour les donner…Par contre l’inscription des élèves aux cours, c’est marrant parce qu’ils doivent venir à nos stands et avec leur fiche, le prof doit signer, donc c’est le rush comme y a un nombre de places limitées par classe…
Le soir, student’s room party dans la German House. C’était moyen, mais sympa pour connaître des gens. Comme ils n’ont pas le droit de boire, il a fallu qu’ils attendent que le surveillant de la résidence ait fait l’inspection et soit parti pour nous sortir la bière, oui vous vous y attendiez, la règle de pas avant 21ans, on sait ce que ça vaut.
Et me voilà rentrée, un peu angoissée pour demain…mais il est 1h14, il est temps de dormir si je ne veux pas faire mauvaise impression demain.
A bientôt.
2 septembre :
Voilà, c’était la rentrée.
J’ai commencé par mon cours de débutant japonais, Scott, le prof, est un très bon prof – ils ont des supers techniques pour nous faire apprendre, j’adore- donc j’ai hâte d’y retourner : c’est tous les jours, 50 minutes, il n’y a que le mercredi que je ne pourrais pas y aller, car je dirige la réunion de la maison française ce jour-là.
Pour l’autre cours, Women in American Social Movements, c’est très intéressant, il faut que je suive, la prof parle vite et avec un accent moitié Ohio/ Texas, mais je comprends presque tout ce qu’elle dit. Et donc ma fois, comme je vous disais, heureusement que je suis là en audit, parce que c’est quand même coton les cours de 5ème année ici. Rien à voir avec Paris 8. Ici, dans ce cours, c’est du Riot-Sarcey comme je l’aime : réfléchissez, pensez au sens des mots etc. elle a eu les mêmes phrases ! Donc je vais suivre ce cours et tenter d’aiguiser ma réflexion au travers des livres que je vais devoir acheter (ils sont supers chers ici, faut compter entre 100 et 220 dollars de livres pour chaque cours, et on n’a pas le choix, ils ne sont pas en bibli).
Après, j’ai dû courir pour aller donner mon premier cours pour la classe de niveau avancé et ouf ! ça s’est bien passé, les élèves sont motivées, ont un bon niveau et participe avec plaisir, elles ont aimé la trame que j’ai mis en place, pourvu que ça continue. Ca m’a fait plaisir et bizarre en même temps, de me présenter comme leur professeur. Parce qu’ici, tu tutoies tes profs, le vouvoiement n’existe pas en anglais, mais en français du coup, tout le monde se tutoie, même si j’ai du mal à le faire avec les autres profs de français. Pour mon cours, après la lecture du syllabus, les présentations, questions habituelles, choix des thèmes, on a fait une activité autour d’un texte sur l’art de la conversation en France. On termine ça jeudi. Je dois faire le même processus aujourd’hui avec la classe de niveau intermédiaire.
Le soir, j’ai joué avec les assistants et les étudiants de JFLH à un jeu génial ! une sorte de Tabou, où on doit faire deviner le mot, mais c’est en version électronique, avec le minutage comme une bombe, faut pas que tu l’aies au moment du bip final ! Bon, à titre d’exemple, pour vous prouver que j’étais pas réveillée, pour Elizabeth Taylor, la première chose que j’ai eu en tête ça a été : The name of Charlotte’s dog in Sex and the City !! (Oui, actrice dans Cléopâtre, La Chatte sur un toit brûlant aurait été plus approprié). Mais c’était très bien, j’ai enrichi mon vocabulaire, notamment avec Silly string (vous savez, les saletés de machins en soirée, on bombarde les gens avec, ça fait des ficelles de caoutchouc qui colle aux vêtements).
Et puis,
C’est tout.
A demain.
3 septembre 2008 :
Depuis hier soir, on a Gustav qui vient polluer mon paysage ensoleillé. Même si c’est moins fort qu’en Louisiane, c’est psychologique, y avait que du soleil et 32°C et là il fait 22°C, il pleut, c’est moche. Comme dirait Pedro : “I prefer Gustav to that unbearable hot weather” On y peut rien, il n’y a qu’à attendre. Ca devrait aller demain.
J’ai eu ma deuxième classe aujourd’hui, niveau intermédiaire. Ils sont moins fort, c’est normal, mais ont du mal à participer d’eux-mêmes (ça, c’est pas normal). Je veux dire, quand on s’inscrit à un cours de conversation, ça veut dire ce que ça veut dire, non ? On est pas là pour m’écouter comme si j’étais le pape à la télé ! Bon, je pense que la timidité y a joué aujourd’hui, mais je les ai rassuré et à la fin, ils se sont plus lâchés. On a fait la même chose qu’avec l’autre classe, pour déterminer leur niveau et ce qui pourrait leur plaire.
Par contre, le meeting de la French House, raté ! Laura, qui avait la charge de la prépa de la réunion, m’avait dit de ne rien faire. Résultat, c’est elle qui n’a rien fait et qui a fait de l’impro : lecture du syllabus et comparons nos posters du dimanche, oh et puis choisissons le menu de dimanche (c’est la maison française qui cuisine dimanche pour JFLH). Ils ont choisi gratin dauphinois, salade, tarte aux pommes (car Laura leur a dit que je cuisinais très bien les desserts), en tout cas c’est pas moi qu’ils prendront pour une poire mahahaha (pardon, je sais, c’était pas drôle….un peu quand même ?)
Ayant manqué pour cause du meeting hebdomadaire mon cours de japonais, je me suis mise à le travailler toute seule et là, même si je suis en audit, je vais tenter de lire les chapitres demandés par la prof de socio pour demain « Gender, Family and Social Movements ».
Vous saurez si j’ai réussi ou pas.
Bon, j’y retourne.
A bientôt.
P.S : Désolée pour l’incident technique ^^
